-
1 узел
I м.1) ( на верёвке) nœud mзавяза́ть что́-либо узло́м — faire un nœud à qch
развяза́ть у́зел — défaire le nœud, dénouer vt
2) ( свёрток) paquet m, baluchon m3) (место скрещения, сплетение) nœud m; réseau mжелезнодоро́жный у́зел — réseau de chemins de fer, nœud ferroviaire; gare f de croisement, gare cruciale
у́зел противоре́чий перен. — nœud des contradictions
4) бот. nodus [-ys] m5) анат.не́рвный у́зел — ganglion m
6) centre mтелефо́нный у́зел — central téléphonique
у́зел оборо́ны — centre de résistance
••II м. мор.разруби́ть го́рдиев у́зел — trancher le nœud gordien
( мера скорости) nœud mидти́ со ско́ростью 20 узло́в — filer vingt nœuds
* * *n1) gener. centre, ensemble, nœud (nd.), organe de machine, sous-ensemble, trousse, glomérule (кровеносных сосудов, нервных волокон)2) navy. nœud (единица скорости)3) med. ganglion (ñì. òæ ganglions), nodosité4) colloq. balluche, balluchon, baluchon6) botan. nodus7) eng. constituant, ensemble mécanique, entité, ligature, mariage, organe, partie constituante, point d'articulation, point nodal (напр. схемы), point nodal (напр., схемы), bloc, groupe, ferrure, nœud (крепления или соединения), organe (напр. устройства)8) construct. aménagement, point nodal (схемы), poste, (ìàêîíû) ensemble, (ìàêîíû) sous-ensemble9) brit.engl. knot10) electr. section (аппарата или машины)11) IT. case (ñì. òæ. bloc), endroit, nœud (в графах и сетях), point de nœud, unité12) mech.eng. organe d'équipement, organe mécanique, partie constructive (напр. станка), organe (напр. машины) -
2 элемент конструкции
n1) eng. partie constituante, élément constructif, élément mécanique2) mech.eng. partie constructive, élément de construction
См. также в других словарях:
Constructive engagement — (« Dialogue constructif ») est le nom de la politique engagée par le gouvernement de Ronald Reagan pour amener le gouvernement sud africain à réformer et supprimer sa politique d apartheid au début des années 1980. Elle s opposait aux… … Wikipédia en Français
Constructive Solid Geometry — Géométrie de construction de solides Réseau sémantique de la construction CSG d un solide booléen 3D. En infographie, la géométrie de construction de solides (CSG en anglais: Constructive Solid Geometry ) est une branche de la modélisation des… … Wikipédia en Français
Constructive Cost Model — COCOMO (acronyme de l anglais COnstructive COst MOdel) est un modèle permettant de définir une estimation de l effort à fournir dans un développement logiciel et la durée que ce dernier prendra en fonction des ressources allouées. Le résultat de… … Wikipédia en Français
Analyse constructive — L analyse constructive est une branche des mathématiques constructives. Elle critique l analyse mathématique classique et vise à fonder l analyse sur des principes constructifs. Elle s inscrit dans le courant de pensée constructiviste ou… … Wikipédia en Français
Plateformisme — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. Le terme « plate formisme » vient d un texte politique de 1926, La Plate forme organisationnelle des communistes libertaires également appelé par raccourci Plate forme d Archinov, bien qu il … Wikipédia en Français
Novum Organum — La page de titre anglaise du Novum Organum. Le Novum Organum est l œuvre majeure du philosophe britannique Francis Bacon, parue en 1620. Le titre signifie « nouvel outil », faisant référence à l’Organon d Aristote (c est à dire son… … Wikipédia en Français
esthéticien — esthéticien, ienne [ ɛstetisjɛ̃, jɛn ] n. • 1868; fém. 1949; de esthétique 1 ♦ Personne qui s occupe d esthétique. E. Poe était « un esthéticien de première force, un très grand poète, d un art très raffiné et très compliqué » (Gautier). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Comprehensive Anti-Apartheid Act — Constructive engagement Opposition internationale à l apartheid Campagnes Boycott académique · Boycott sportif Désinvestissement ·Constructive engagement … Wikipédia en Français
COCOMO — Constructive Cost Model COCOMO (acronyme de l anglais COnstructive COst MOdel) est un modèle permettant de définir une estimation de l effort à fournir dans un développement logiciel et la durée que ce dernier prendra en fonction des ressources… … Wikipédia en Français
APOLOGÉTIQUE — Considérée comme discipline autonome, l’apologétique est de date récente; mais l’apologie, qu’elle soit juive, catholique, orthodoxe ou protestante, est aussi ancienne que le judaïsme ou le christianisme. Bien qu’elle ait conduit souvent à la… … Encyclopédie Universelle
ARCHITECTURE - Architecture, sciences et techniques — Comme production matérielle, mais aussi comme art investi d’une finalité expressive, l’architecture entretient de nombreux rapports avec les sciences et les techniques. De tels rapports peuvent être rangés sous deux rubriques. L’architecture fait … Encyclopédie Universelle